É uma coincidência curiosa que um filme de animação se torne um cavalo escuro na competição chinesa de bilheteria de filmes no final desses dois anos.
Em 2016, o diretor japonês Makoto Shinkai, seu nome, seu nome causou uma enorme sensação na China, enquanto a resposta deste ano pode ir ao Pixar Animation Studios ".
Desde a sua estréia na China em 24 de novembro, o filme de fantasia musical já recebeu mais de 602 milhões de yuans (US $ 91,03 milhões) até agora.
No contexto do feriado mexicano Dia de Los Muertos, um dia dedicado a celebrar membros da família que morreram, a animação se concentra em um garoto de 12 anos chamado Miguel que é transportado acidentalmente para a terra dos mortos, onde ele procura A ajuda de seu bisavô para ajudá-lo a ser um ótimo músico e também o devolver à sua família entre os vivos.
Coco marcou 9,1 de 10 pontos no popular site de revisão de filmes chineses Douban por sua história quente, trilha sonora popular e, acima de tudo, tema significativo.
No entanto, o filme não ganhou o favor dos espectadores chineses a princípio por causa da má tradução do título do filme.
Na versão chinesa, o filme foi chamado [Xun Meng Huan You ji ", que significa [a jornada para perseguir sonhos" em chinês.
Não é uma boa ideia dar ao filme um nome tão impróprio. O filme é mais do que apenas um garotinho dos sonhos musicais - também explora o significado da vida e da morte ", disse um usuário do Sina Weibo, Gui Xudong.
A tradução horrível quase me fez sentir falta de um ótimo filme de animação. Quando notei seu nome pela primeira vez, pensei que era apenas mais um Forrest Gump. No entanto, eu estava errado e nunca deveria julgar um livro por sua capa ", disse o usuário do Sina Weibo, Xiao Pihai_1212.
Nos últimos anos, vários filmes inspiradores agraciaram a tela grande em turnos, como o filme biográfico indiano Dangal e o filme musical americano Sing. Filmes como esses desfrutam de um enorme sucesso na China e continuam injetando energia positiva para o público.
No entanto, muito é tão ruim quanto pouco, e muitos públicos podem ter experimentado "fadiga estética" e desejou uma mudança.
Ao atribuir grande importância às memórias da família e ao significado da morte, Coco fez uma aparência oportuna, convencendo o público com sucesso a comprar ingressos e desfrutar de momentos preciosos da família.
Se você sabe pouco sobre o México, Coco é uma grande ajuda para promover a cultura local. No filme, muitos elementos culturais mexicanos foram totalmente refletidos.
Por exemplo, o típico feriado mexicano Dia de Los Muertos, ou o dia da morte, é significativo para os mexicanos, assim como o Ano Novo Lunar é para os chineses. Além disso, o cachorro sem pêlos Xoloizcuintle guia aqueles que faleceram para a terra dos mortos.
Além disso, alguns locais apresentados na animação ganharam muita atenção em plataformas de mídia social chinesas como WeChat e Sina Weibo. E muitas pessoas expressaram suas esperanças de visitar esses pontos cênicos no futuro.
Enquanto isso, os valores universais do filme - que você deve valorizar sua família e entes queridos - ganhou muita apreciação do público, independentemente de onde eles estavam.
[A vovó do garoto Coco me lembrou minha avó. As rugas no rosto e nas mãos trouxeram de volta as memórias da perda da minha avó, eu não poderia ajudar, mas soluçar o cinema ", disse o internautas Xu Lingling.
Verdades profundas através de um filme de animação
O significado da vida e da morte é uma questão eterna para os seres humanos. E parece improvável que seja explorado em animação, mas a verdade é que os filmes mais animados estão indo nessa direção.
Coco nos diz que [a morte não é uma coisa assustadora, mas ser esquecido pelos outros deveriam ser ".
A morte física não é o destino final. O momento em que nenhuma pessoa viva se lembra de quem você é, então você se foi para sempre, "é uma das letras mais impressionantes do filme.
O animado chinês apresenta Big Fish and Begonia, vencedor do 15º Festival de Animação Internacional do Anilogue, e o filme de animação de estilo chinês Da Hufa também discutem temas semelhantes e foram bem recebidos na indústria cinematográfica doméstica.
Profundamente enraizado na mitologia chinesa, os dois filmes são ambos ambos ambientados em um país das maravilhas fictícias que conecta o mundo humano.
Big Fish and Begonia acha que a alma humana é na verdade um peixe cuja jornada pelo oceano mostra os diferentes estágios da vida, enquanto o último se concentra na origem da vida e no significado de viver.
A animação não é apenas para crianças, mas para pessoas de todas as idades. Os filmes de animação chineses cresceram e atraíram mais públicos de volta ao mundo animado nos últimos anos ", diz Liang Xuan, diretor de peixes grandes e begonia.
Além do mais, se você tem algum interesse na folha de decks de barcos da EVA ou no EVA SUP Pad & Eva tração, sinta -se à vontade para entrar em contato conosco.
Equipe de Melors
2017.12.19
E-mail: admin@marinedeckfactory.com
Skype: Helen.oscar
Whatsapp:+86-13699812532
Tel:+86-752-3553578
